「間に指を入れたら同じ色になる」
(あいだにゆびをいれたらおなじいろになる)
(aida ni yubi wo iretara onaji iro ni naru)
พอเอานิ้ววางไว้ตรงกลางจะเห็นเป็นสีเดียวกัน
(phɔɔ ʔaw níu waaŋ wáy troŋ klaaŋ càʔ hěn pen sǐi diːaw kan)
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
พอ | phɔɔ |
~すると | ~suruto |
เอา | ʔaw |
持つ | motsu |
นิ้ว | níu |
指 | yubi |
วางไว้ | waaŋ wáy |
~しておく | ~shiteoku |
ตรงกลาง | troŋ klaaŋ |
真ん中 | mannaka |
จะ | càʔ |
未来 | mirai |
เห็น | hěn |
見える | mieru |
เป็น | pen |
~である | ~dearu |
สี | sǐi |
色 | iro |
เดียวกัน | diːaw kan |
同一の | douitsuno |