「案山子」
（かかし）
（kakashi）
หุ่นไล่กา
（hùn lây kaa）
Learn Thai&Japanese Blog by SabaiThaiLanguage
Sep 30, 2020
Sep 29, 2020
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ถ้าไม่รีบเดี๋ยวโนบิตะคุงจะกลับมาก่อนนะ
「急がないと、のび太くんが帰ってくる‥‥」
（いそがないと のびたくんがかえってくる）
（isoganaito Nobita-kun ga kaette kuru）
ถ้าไม่รีบเดี๋ยวโนบิตะคุงจะกลับมาก่อนนะ
（thâa mây rîip dǐːaw noo bìʔ ta khuŋ càʔ klàp maa kɔ̀ɔn náʔ）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Sep 27, 2020
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ภาพแรกที่เห็นทุกเช้า
「毎朝、最初に見る光景」
（まいあさ さいしょにみるこうけい）
（maiasa saisho ni miru koukei）
ภาพแรกที่เห็นทุกเช้า
（phâap rɛ̂ɛk thîi hěn thúk cháw）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Sep 26, 2020
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】อย่างน้อยขอแค่ล็อกอินโบนัสวันนี้...
「せ、せめて今日のログインボーナスだけでも‥‥」
（せ せめてきょうのろぐいんぼーなすだけでも）
（se semete kyou no Login Bonus dake demo）
อย่างน้อยขอแค่ล็อกอินโบนัสวันนี้...
（yàaŋ nɔ́ɔy khɔ̌ɔ khɛ̂ɛ lɔ́k ʔin boo nát wan níi ...）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Sep 24, 2020
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ไม่ต้องขอโทษ แล้วต่อไปนี้จะทำยังไง
「ごめんなさいじゃなくて、今度からどうするの？」
（ごめんなさいじゃなくて こんどからどうするの？）
（gomennasai janakute kondo kara dousuru no？）
ไม่ต้องขอโทษ แล้วต่อไปนี้จะทำยังไง
（mây tɔ̂ŋ khɔ̌ɔ thôot lɛ́ɛw tɔ̀ɔ pay níi càʔ tham yaŋ ŋay）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Sep 23, 2020
【タイ語学習コラム】桜木舞の「マイ」の声調は？
桜木舞の「マイ」は、タイ語の5つの声調のいずれに当たるのか？
桜木舞の「マイ」は、「マ」の音節と「イ」の音節、2つの音節の間にある抑揚であるのに対し、タイ語の「mai」は、それで1つの音節で、音節自身に音の抑揚があるので、タイ語の5つの声調「mai」「mài」「mâi」「mái」「mǎi」のいずれとも異なります。
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เพิ่งตื่นนอน
「めっちゃ寝グセ」
（めっちゃねぐせ）
（meccha neguse）
เพิ่งตื่นนอน
（phə̂ŋ tɯ̀ɯn nɔɔn）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Sep 22, 2020
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ห้ามเลียนแบบไททานิค
「タイタニック禁止」
（たいたくにっくきんし）
（TITANIC kinshi）
ห้ามเลียนแบบไททานิค
（hâam liːan bɛ̀ɛp thay thaa ník）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Sep 20, 2020
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ทีมเชียร์ทอม
「トム応援団」
（とむおうえんだん）
（Tom ouendan）
ทีมเชียร์ทอม
（thiim chiːa thɔɔm）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Sep 19, 2020
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เช้าแล้วหรอเหมียว
「もう朝にゃの？」
（もうあさにゃの？）
（mou asa nyano？）
เช้าแล้วหรอเหมียว
（cháw lɛ́ɛw rɔ̌ɔ mǐːaw）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Sep 18, 2020
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】นอนกลางวัน
「昼寝」
（ひるね）
（hirune）
นอนกลางวัน
（nɔɔn klaaŋ wan）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Sep 17, 2020
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ที่จอดรถพอดีเป๊ะ
「超タイトな駐車場」
（ちょうたいとなちゅうしゃじょう）（chou Tight-na chuushajou）
ที่จอดรถพอดีเป๊ะ
（thîi cɔ̀ɔt rót phɔɔ dii péʔ）★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Sep 16, 2020
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ข้าชื่อJ.P.โปลนาเรฟ
「我が名はJ・P・ポルナレフ」
（わがなはじゃんぴえーるぽるなれふ）
（wagana wa Jean Pierre Polnareff）
ข้าชื่อJ.P.โปลนาเรฟ
（khâa chɯ̂ɯ J.P. ploo naa rêep）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Sep 15, 2020
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】นั่งสมาธิ
「瞑想」
（めいそう）
（meisou）
นั่งสมาธิ
（nâŋ samaathíʔ）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Sep 14, 2020
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】บรรพบุรุษเดียวกัน
「ご先祖様が同じ」
（ごせんぞさまがおなじ）
（gosenzosama ga onaji）
บรรพบุรุษเดียวกัน
（ban pháburùt diːaw kan）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Sep 13, 2020
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ช่วงนี้นาฬิกาที่บ้านเดินไม่ตรงบ่อยๆ
「最近、家の時計がよく狂う」
（さいきん いえのとけいがよくくるう）（saikin ie no tokei ga yoku kuruu）
ช่วงนี้นาฬิกาที่บ้านเดินไม่ตรงบ่อยๆ
（chûːaŋ níi naa líʔ kaa thîi bâan dəən mây troŋ bɔ̀y bɔ̀y）★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Subscribe to:
Comments (Atom)