【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】แม่จ๋า บ่อน้ำเมื่อกี้มันลึกไปน้า
「母ちゃん、あの沼深すぎだよ～」
（かあちゃん あのぬまふかすぎだよ～）
（kaachan ano numa fuka-sugi dayo）
แม่จ๋า บ่อน้ำเมื่อกี้มันลึกไปน้า
（mɛ̂ɛ cǎa bɔ̀ɔnáam mɯ̂ːa kîi man lɯ́k pay náa）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
| แม่จ๋า | mɛ̂ɛ cǎa |
| 母ちゃん | kaachixyan |
| บ่อน้ำ | bɔ̀ɔnáam |
| 沼 | numa |
| เมื่อกี้ | mɯ̂ːa kîi |
| さっき | sakki |
| มัน | man |
| it | |
| ลึก | lɯ́k |
| 深い | fukai |
| ไป | pay |
| ～すぎる | ～sugiru |
| น้า | náa |
| だよ～ | dayo～ |
