【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】อยากให้ทำหน้ารังเกียจเวลาอุ่นข้าวกล่องให้ 《ฉันอยากกินข้าวกล่อง》

「嫌な顔されながらお弁当温めてもらいたい 〜余は弁当が食べたいぞ〜」

（いやなかおされながらおべんとうあたためてもらいたい　～よはべんとうがたべたいぞ～）
（iyana-kao sare nagara obentou atatamete moraitai　～yo wa bentou ga tabetai zo～）

อยากให้ทำหน้ารังเกียจเวลาอุ่นข้าวกล่องให้ 《ฉันอยากกินข้าวกล่อง》

（yàak hây tham nâa raŋ kìːat wee laa ʔùn khâaw klɔ̀ŋ hây 《 chǎn yàak kin khâaw klɔ̀ŋ 》）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

อยากให้...ให้	yàak hây ... hây
～して欲しい	～shitehoshii
ทำหน้ารังเกียจ	tham nâa raŋ kìːat
嫌な顔をする	iyanakaowosuru
เวลา	wee laa
～する時	～surutoki
อุ่น	ʔùn
温める	atatameru
ข้าวกล่อง	khâaw klɔ̀ŋ
お弁当	obentou
ฉัน	chǎn
余	yo
อยาก	yàak
～したい	～shitai
กิน	kin
食べる	taberu
ข้าวกล่อง	khâaw klɔ̀ŋ
弁当	bentou