【タイのなぞなぞ】ทำไมฝนจึงตก

【答え】

「どうして雨は降るの？」
ทำไมฝนจึงตก
（tham may fǒn cɯŋ tòk）

⇒ เพราะฝนไม่ตั้งใจอ่านหนังสือสอบ（phrɔ́ʔ fǒn mây tâŋ cay ʔàan nǎŋ sɯ̌ɯ sɔ̀ɔp）フォンさんは勉強せずに試験を受けたから

ฝน（fǒn）①雨②人名
ตก（tòk）①雨が降る②試験に落ちる