【答え】
「土の中にいる猫ってなあに？」แมวอะไรเอ่ย อยู่ในดิน
（mɛɛw ʔa ray ʔə̀əy yùu nay din）
⇒ แมวกัน (มันแกว) クズイモ
【関連表現】
✅ แมว（mɛɛw）猫✅ แมวกัน（mɛɛw kan）意味なし ※カムプアン
✅ มันแกว（man kwɛɛ）クズイモ
このなぞなぞは、タイの言葉遊び『カムプアン』を知らないと解けません。
カムプアンとは‥‥？
👉https://note.com/sabaithailang/n/n54e80fb5cded
