Mar 15, 2020

【タイのなぞなぞ】ปลาอะไรเอ่ยไม่มีสัมมาคาราวะ

ปลาอะไรเอ่ยไม่มีสัมมาคาราวะ


【答え】

「礼儀を知らない魚ってなあに?」
ปลาอะไรเอ่ยไม่มีสัมมาคาราวะ
(plaa ʔa ray ʔə̀əy mây mii sǎm maa khaa raa wáʔ)

⇒ ปลาไม่ว่าย(plaa mây wâay)泳がない魚


ปลาไม่ว่าย

※「ปลาไม่ไหว้(plaa mây wây)ワイをしない魚」と発音が似ている


ไหว้