【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】แบบสำรวจของวิเศษของโดราเอมอน

「ドラえもんのひみつ道具アンケート」

（どらえもんのひみつどうぐあんけーと）
（doraemon no himitsudougu enquete）
แบบสำรวจของวิเศษของโดราเอมอน
（bɛ̀ɛp sǎmrùːat khɔ̌ɔŋ wíʔ sèet khɔ̌ɔŋ doo raa ʔee mɔɔn）

「どこでもドア」

（どこでもどあ）
（dokodemo door）
ประตูไปที่ไหนก็ได้
（pra tuu pay thîi nǎy kɔ̂ɔ dây）

「タイムマシン」

（たいむましん）
（time machine）
ไทม์แมชชีน
（thay mɛ̂ɛt chiin）

「タケコプター」

（たけこぷたー）
（takecopter）
คอปเตอร์ไม้ไผ่
（khɔ̂ɔp təə máy phày）

「タイムふろしき」

（たいむふろしき）
（time furoshiki）
ผ้าคลุมกาลเวลา
（phâa khlum kaan wee laa）

「ガリバートンネル」

（がりばーとんねる）
（Gulliver tunnel）
อุโมงค์กัลลิเวอร์
（ʔùʔ mooŋ kan líʔ wəə）

「どこでもドア」

（どこでもどあ）
（dokodemo door）
ประตูไปที่ไหนก็ได้
（pra tuu pay thîi nǎy kɔ̂ɔ dây）

「もしもボックス」

（もしもぼっくす）
（moshimo box）
ตู้ติ๊ต่าง
（tûu tíʔ tàaŋ）

「アンキパン」

（あんきぱん）
（anki pan）
ขนมปังช่วยจำ
（khanǒm paŋ chûːay cam）

「人生やり直し機」

（じんせいやりなおしき）
（jinsei yarinaoshi ki）
เครื่องย้อนเวลาวิญญาณ
（khrɯ̂ːaŋ yɔ́ɔn wee laa win yaan）

「どくさいスイッチ」

（どくさいすいっち）
（dokusai switch）
สวิทซ์เผด็จการ
（sà wít phadèt kaan）