【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ตื่นแล้วใช่ไหม เจ้ามนุษย์ อย่าโดดเดินเล่นตอนเช้านะ

Oct 26, 2019

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ตื่นแล้วใช่ไหม เจ้ามนุษย์ อย่าโดดเดินเล่นตอนเช้านะ

ตื่นแล้วใช่ไหม เจ้ามนุษย์ อย่าโดดเดินเล่นตอนเช้านะ

「目覚めたか、人間よ。朝の散歩を怠るではない」

（めざめたか　にんげんよ　あさのさんぽをおこたるではない）
（mezameta ka　ningen yo　asa-no sanpo-wo okotaru dewanai）

ตื่นแล้วใช่ไหม เจ้ามนุษย์ อย่าโดดเดินเล่นตอนเช้านะ

（tɯ̀ɯn lɛ́ɛw chây mǎy câw manút yàa dòot dəən lên tɔɔn cháw náʔ）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ตื่น	tɯ̀ɯn
起きる	okiru
แล้ว	lɛ́ɛw
すでに	sudeni
ใช่ไหม	chây mǎy
～ですか？	～desuka？
เจ้ามนุษย์	câw manút
人間よ	ningenyo
อย่า	yàa
～するな	～suruna
โดด	dòot
怠る	okotaru
เดินเล่นตอนเช้า	dəən lên tɔɔn cháw
朝の散歩	asano sanpo
นะ	náʔ
ナ	na