【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】หลังจากนี้จะเป็นยุคของรักบี้

「ラグビーだな、時代は」

（らぐびーだな　じだいは）
（Rugby dana　jidai wa）

หลังจากนี้จะเป็นยุคของรักบี้

（lǎŋ càak níi càʔ pen yúk khɔ̌ɔŋ rák bîi）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

หลังจากนี้	lǎŋ càak níi
これからは	korekaraha
จะ	càʔ
未来	mirai
เป็น	pen
～である	～dearu
ยุค	yúk
時代	jidai
ของ	khɔ̌ɔŋ
～の	～no
รักบี้	rák bîi
ラグビー	ragubi