【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ตอนนั้นอาจจะทำกุญแจบ้านตก
「多分あの時、家のカギ落とした」
(たぶんあのとき いえのかぎおとした)
(tabun anotoki ienokagi otoshita)
ตอนนั้นอาจจะทำกุญแจบ้านตก
(tɔɔn nán ʔàat càʔ tham kun cɛɛ bâan tòk)
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
| ตอน | tɔɔn |
| ~時 | ~toki |
| นั้น | nán |
| あの | ano |
| อาจจะ | ʔàat càʔ |
| 多分 | tabun |
| ทำ | tham |
| do |
|
| กุญแจ | kun cɛɛ |
| カギ | kagi |
| บ้าน | bâan |
| 家 | ie |
| ตก | tòk |
| 落ちる | ochiru |