【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เห็นวีนัสที่เปลือยเปล่าในเปลือกหอย
「割った貝から裸のヴィーナスが出てきた」
(わったかいからはだかのゔぃーなすがでてきた)
(watta kai-kara hadaka-no Venus-ga detekita)
เห็นวีนัสที่เปลือยเปล่าในเปลือกหอย
(hěn wii nát thîi plɯːay plàw nay plɯ̀ːak hɔ̌ɔy)
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
| เห็น | hěn |
| 見える | mieru |
| วีนัส | wii nát |
| ヴィーナス | venus |
| ที่ | thîi |
| 関係代名詞 | kankeidaimeishi |
| เปลือยเปล่า | plɯːay plàw |
| 裸の | hadakano |
| ใน | nay |
| in | |
| เปลือกหอย | plɯ̀ːak hɔ̌ɔy |
| 貝殻 | kaigara |