【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ทั้งที่แนะนำมิโซะราเมง แต่เธอกดปุ่มสึเกเม็ง

Jun 19, 2019

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ทั้งที่แนะนำมิโซะราเมง แต่เธอกดปุ่มสึเกเม็ง

ทั้งที่แนะนำมิโซะราเมง แต่เธอกดปุ่มสึเกเม็ง

「味噌ラーメンを薦めたのに、彼女はつけ麺のボタンを押した」

（みそらーめんをすすめたのに　かのじょはつけめんのぼたんをおした）
（misoramen-wo susumetanoni　kanojo-wa tsukemen no button-wo oshita）

ทั้งที่แนะนำมิโซะราเมง แต่เธอกดปุ่มสึเกเม็ง

（tháŋ thîi nɛ́ʔ nam míʔ sóʔ raa meeŋ tɛ̀ɛ thəə kòt pùm sɯ̀ʔ kee meŋ）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ทั้งที่...แต่...	tháŋ thîi ... tɛ̀ɛ ...
～のに	～noni
แนะนำ	nɛ́ʔ nam
薦める	susumeru
มิโซะราเมง	míʔ sóʔ raa meeŋ
味噌ラーメン	misoramen
เธอ	thəə
彼女	kanojo
กด	kòt
押す	osu
ปุ่ม	pùm
ボタン	botan
สึเกเม็ง	sɯ̀ʔ kee meŋ
つけ麺	tsukemen