【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】หลังจากโทรศัพท์บอกทางโรงเรียนว่าวันนี้หยุด

「学校に休みますの電話を掛け終えた後」

（がっこうにやすみますのでんわをかけおえたあと）
（gakkou-ni yasumimasu-no denwa-wo kakeoeta-ato）

หลังจากโทรศัพท์บอกทางโรงเรียนว่าวันนี้หยุด

（lǎŋ càak thoo_ra_sàp bɔ̀ɔk thaaŋ rooŋ riːan wâa wan níi yùt）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

หลังจาก	lǎŋ càak
～した後	～shitaato
โทรศัพท์	thoo_ra_sàp
電話する	denwasuru
บอก	bɔ̀ɔk
告げる	tsugeru
ทาง	thaaŋ
～の方に	～nohouni
โรงเรียน	rooŋ riːan
学校	gakkou
ว่า	wâa
that
วันนี้	wan níi
今日	kyou
หยุด	yùt
休む	yasumu