【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】แล้วทำไมพวกเรา Ningen ถึงต้องคอยเอาแต่เปรียบเทียบกันแบบนี้？

「♪それなのに僕らニンゲンは　どうしてこうも比べたがる？」

（それなのにぼくらにんげんは　どうしてこうもくらべたがる？）
（sorenanoni bokura ningen-wa　doushite koumo kurabetagaru？）

แล้วทำไมพวกเรา Ningen ถึงต้องคอยเอาแต่เปรียบเทียบกันแบบนี้？

（lɛ́ɛw tham may phûːak raw Ningen thɯ̌ŋ tɔ̂ŋ khɔɔy ʔaw tɛ̀ɛ prìːap thîːap kan bɛ̀ɛp níi）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

แล้ว	lɛ́ɛw
それなのに	sorenanoni
ทำไม...ถึง...	tham may ... thɯ̌ŋ ...
～はなぜ…するのか？	～hanaze…surunoka？
พวกเรา Ningen	phûːak raw Ningen
僕らニンゲン	bokuraningenha
ต้องคอยเอาแต่	tɔ̂ŋ khɔɔy ʔaw tɛ̀ɛ
～ばかりしたがる	～bakarishitagaru
เปรียบเทียบ	prìːap thîːap
比べる	kuraberu
กัน	kan
お互いに	otagaini
แบบนี้	bɛ̀ɛp níi
こうも	koumo