【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】นกกระจอกที่ถูกช่วยไว้เมื่อวาน วันนี้ก็รบกวนด้วย

「昨日助けていただいたスズメですが、今日もお願いします」

（きのうたすけていただいたすずめですが　きょうもおねがいします）
（kinou tasukete-itadaita suzumedesuga　kyoumo onegaishimasu）

นกกระจอกที่ถูกช่วยไว้เมื่อวาน วันนี้ก็รบกวนด้วย

（nók kra cɔ̀ɔk thîi thùuk chûːay wáy mɯ̂ːa waan wan níi kɔ̂ɔ róp kuːan dûːay）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

นกกระจอก	nók kra cɔ̀ɔk
スズメ	suzume
ที่	thîi
関係代名詞	kankeidaimeishi
ถูก	thùuk
受身	ukemi
ช่วย	chûːay
助ける	tasukeru
ไว้	wáy
～しておく	～shiteoku
เมื่อวาน	mɯ̂ːa waan
昨日	kinou
วันนี้	wan níi
今日	kyou
ก็	kɔ̂ɔ
～も	～mo
รบกวน	róp kuːan
労力を費やす	rourixyokuwotsuiyasu
ด้วย	dûːay
依頼	irai