Jan 23, 2019

【タイ語リスニング】がん末期男性の夢かなう 死ぬ前に『アベンジャーズ』の結末が知りたい‥‥

ฝันเป็นจริง! หนุ่มป่วยเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย ได้ดูหนัง Avengers ก่อนสิ้นใจ




「がん末期男性の夢かなう 死ぬ前に『アベンジャーズ』の結末が知りたい‥‥」

ฝันเป็นจริง! หนุ่มป่วยเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย ได้ดูหนัง Avengers ก่อนสิ้นใจ
(fǎn pen ciŋ !  nùm pùːay pen ma reŋ ra ya sùt tháay dây duu nǎŋ Avengers kɔ̀ɔn sîn cay)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

★Title

ฝันเป็นจริง! fǎn pen ciŋ !
夢がかなうyumegakanau
หนุ่มnùm
若い男性wakaidansei
ป่วยเป็นมะเร็งระยะสุดท้ายpùːay pen ma reŋ ra ya sùt tháay
がん末期ganmakki
ได้ดูdây duu
見れるmireru
หนัง Avengers nǎŋ Avengers
映画『アベンジャーズ』eiga『abenjazu』
ก่อนkɔ̀ɔn
前にmaeni
สิ้นใจsîn cay
死ぬshinu

★Pick Up!

ยากยาก
解決困難kaiketsukonnan
ไขกระดูกkhǎy kra dùuk
骨髄kotsuzui
โอกาสพิเศษʔoo kàat phíʔ sèet
特別なチャンスtokubetsunachansu
เป็นหนี้บุญคุณpen nîi bun khun
とても恩を感じるtotemoonwokanjiru
เคราะห์ร้ายเคราะห์ร้าย
不運fuun