Dec 25, 2018

【タイ語リスニング】テイラー・スウィフト コンサートで顔認証システムを導入 精神異常者によるストーカー行為を防止

เทย์เลอร์ สวิฟต์ ใช้เทคโนโลยี จดจำใบหน้าไว้ในคอนเสิร์ต หวั่นถูกโรคจิตสะกดรอยตาม




「テイラー・スウィフト コンサートで顔認証システムを導入 精神異常者によるストーカー行為を防止」

เทย์เลอร์ สวิฟต์ ใช้เทคโนโลยี จดจำใบหน้าไว้ในคอนเสิร์ต หวั่นถูกโรคจิตสะกดรอยตาม
(thee ləə sa_wìp cháy thék_no_lo_yîi còt cam bay nâa wáy nay khɔɔn_sə̀ət wàn thùuk rôok cìt sa kòt rɔɔy taam)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

★Title

เทย์เลอร์ สวิฟต์ thee ləə sa_wìp
テイラー・スウィフト(人名)teira・suuxifuto(jinmei)
ใช้cháy
使うtsukau
เทคโนโลยี thék_no_lo_yîi
テクノロジーtekunoroji
จดจำใบหน้าcòt cam bay nâa
顔を記憶するkaowokiokusuru
ไว้wáy
~しておく~shiteoku
ในคอนเสิร์ต nay khɔɔn_sə̀ət
コンサートでkonsatode
หวั่นwàn
怖いkowai
ถูกthùuk
受け身ukemi
โรคจิตrôok cìt
精神異常者seishinijoushixya
สะกดรอยตามsa kòt rɔɔy taam
ストーカーするsutokasuru

★Pick Up!

ตามตื้อtaam tɯ̂ɯ
付きまとうtsukimatou
เวอร์เกินไปwəə kəən pay
~しすぎる~shisugiru
ละเมิดสิทธิส่วนบุคคลláʔ mə̂ət sìt_thí sùːan bùk khon
プライバシーの侵害puraibashinoshingai
สอดส่องดูแลsɔ̀ɔt sɔ̀ŋ duu lɛɛ
見回るmimawaru
สิทธิ์sìt
権利kenri