ล่าแก๊งมือบอนอาละวาด พ่นสีรถชาวบ้านตัวเมืองเชียงใหม่
「チェンマイ市街地 住民の車にスプレーのいたずら続発 犯人を捜査中」
ล่าแก๊งมือบอนอาละวาด พ่นสีรถชาวบ้านตัวเมืองเชียงใหม่(lâa kɛ́ɛŋ mɯɯ bɔɔn ʔaa láʔ wâat phôn sǐi rót chaaw bâan tuːa mɯːaŋ chiːaŋ mày)
| ★Title | |
| ล่า | lâa |
| 探す | sagasu |
| แก๊ง | kɛ́ɛŋ |
| ギャング | gyangu |
| มือบอน | mɯɯ bɔɔn |
| 落書き | rakugaki |
| อาละวาด | ʔaa láʔ wâat |
| 暴れる | abareru |
| พ่นสี | phôn sǐi |
| スプレーをする | supurewosuru |
| รถชาวบ้าน | rót chaaw bâan |
| 住民の車 | juuminnokuruma |
| ตัวเมืองเชียงใหม่ | tuːa mɯːaŋ chiːaŋ mày |
| チェンマイ中心部 | chixenmaichuushinbu |
| ★Pick Up! | |
| ข้างกำแพง | khâaŋ kam phɛɛŋ |
| 壁ぎわ | kabegiwa |
| รอบคัน | rɔ̂ɔp khan |
| 車全体 | kurumazentai |
| ผู้เสียหาย | phûu sǐːa hǎay |
| 被害者 | higaisha |
| ชุมชน | chum chon |
| 地域社会 | chiikishixyakai |
| กระจกหน้ารถ | kra còk nâa rót |
| フロントガラス | furontogarasu |