【実用タイ語表現】「そうそう、私の知り合いが首筋にこれと同じ形のアザを‥‥もっていたな‥‥」

ใช่ ใช่ คนที่ฉันรู้จัก  ก็มีปานรูปเดียวกันนี่ อยู่ที่ต้นคอละ...

「そうそう、私の知り合いが首筋にこれと同じ形のアザを‥‥もっていたな‥‥」
ใช่ ใช่ คนที่ฉันรู้จัก  ก็มีปานรูปเดียวกันนี่ อยู่ที่ต้นคอละ...
（chây chây khon thîi chǎn rúu càk kɔ̂ɔ mii paan rûup diːaw kan nîi yùu thîi tôn khɔɔ láʔ ...）

ใช่ ใช่	chây chây
そうそう	sousou
คนที่ฉันรู้จัก	khon thîi chǎn rúu càk
私の知り合い	watashinoshiriai
ก็	kɔ̂ɔ
即ち	sunawachi
มี...อยู่ที่...	mii ... yùu thîi ...
～に…がある	～ni…gaaru
ปาน	paan
アザ	aza
รูปเดียวกันนี่	rûup diːaw kan nîi
これと同じ形の	koretoonajikatachino
ต้นคอ	tôn khɔɔ
首筋	kubisuji
ละ	láʔ
ナ	na