【タイ語リスニング】北部と東北部はまだ寒い！ 11/3-6は「霜」と「霧の海」を観に観光客が殺到 バンコクはもう寒くない

ภาคเหนือยังหนาว นทท.แห่ชมเหมยขาบ-ทะเลหมอก 3-6 พ.ย.นี้ เหนือ-อีสาน ยังหนาว กทม.เย็นสบาย

「北部と東北部はまだ寒い！　11/3-6は『霜』と『霧の海』を観に観光客が殺到　バンコクはもう寒くない」
ภาคเหนือยังหนาว นทท.แห่ชมเหมยขาบ-ทะเลหมอก 3-6 พ.ย.นี้ เหนือ-อีสาน ยังหนาว กทม.เย็นสบาย
（phâak nɯ̌ːa yaŋ nǎaw nák thɔ̂ŋ thîːaw hɛ̀ɛ chom mə̌əy khàap -  tha lee mɔ̀ɔk 3-6 phrɯ́t_sa_cì_kaa_yon níi nɯ̌ːa -  ʔii sǎan yaŋ nǎaw kɔɔ_thɔɔ_mɔɔ yen sa_baay）

★Title
ภาคเหนือ	phâak nɯ̌ːa
北部	hokubu
ยังหนาว	yaŋ nǎaw
まだ寒い	mada samui
นทท.(นักท่องเที่ยว)	nák thɔ̂ŋ thîːaw
ツーリスト	tsurisuto
แห่ชม	hɛ̀ɛ chom
たくさんの人が見に行く	takusanno hitoga mini iku
เหมยขาบ	mə̌əy khàap
霜	shimo
ทะเลหมอก	tha lee mɔ̀ɔk
霧の海	kirino umi
3-6 พ.ย.นี้	3-6 phrɯ́t_sa_cì_kaa_yon níi
11月3日～6日の間に	juuichigatsumixtsukakaramuikano aidani
เหนือ-อีสาน	nɯ̌ːa - ʔii sǎan
北部と東北は	hokubuto touhokuha
ยังหนาว	yaŋ nǎaw
まだ寒い	mada samui
กทม.(กรุงเทพฯ)	kruŋthêep
バンコク	bankoku
เย็นสบาย	yen sa_baay
寒くない	samukunai
★Pick Up!
ที่แน่ๆ	thîi nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ
本当は	hontouha
อุทยาน	ʔùt_tha_yaan
国立公園	kokuritsukouen
กรมอุตุนิยมวิทยา	krom ʔù_tù_ní_yom wít_tha_yaa
気象局	kishixyoukixyoku
หมอกหนา	mɔ̀ɔk nǎa
霧がたくさんある	kiriga takusan aru
สภาพอากาศ	sa_phâap ʔaa kàat
天気予報	tenkiyohou