Oct 31, 2018

【タイ語リスニング】物売りのおばちゃん「腎臓売るしかない」とFBポスト 大破した車のローンを払うため 警察に追われた麻薬売人の車と衝突 警察は補償せず「捕まえても逃がしても非難」とぼやく

แม่ค้าโพสต์ขายไตหาเงินผ่อนซากรถ ถูกแก๊งค้ายาหนี ตร.ชนยับ ตร.โยนคนร้ายชดใช้ พ้อจับโจรก็ผิดไม่จับก็ผิด

「物売りのおばちゃん『腎臓売るしかない』とFBポスト 大破した車のローンを払うため 警察に追われた麻薬売人の車と衝突 警察は補償せず『捕まえても逃がしても非難』とぼやく」
แม่ค้าโพสต์ขายไตหาเงินผ่อนซากรถ ถูกแก๊งค้ายาหนี ตร.ชนยับ ตร.โยนคนร้ายชดใช้ พ้อจับโจรก็ผิดไม่จับก็ผิด
(mɛ̂ɛ kháa phôot khǎay tay hǎa ŋən phɔ̀ɔn sâak rót thùuk kɛ́ɛŋ kháa yaa nǐi ton .  chon yáp ton .  yoon khon ráay chót cháy phɔ́ɔ càp coon kɔ̂ɔ phìt mây càp kɔ̂ɔ phìt)
★Title
แม่ค้าmɛ̂ɛ kháa
物売りのおばちゃんmonourinoobachan
โพสต์phoos
FBにポストするFBniポストsuru
ขายไตkhǎay tay
腎臓を売るjinzouwouru
หาเงินhǎa ŋən
お金を稼ぐokanewokasegu
ผ่อนphɔ̀ɔn
ローンを返済するronwohensaisuru
ซากรถ sâak rót
壊れた車kowaretakuruma
ถูกthùuk
受身ukemi
แก๊งค้ายาkɛ́ɛŋ kháa yaa
麻薬組織mayakusoshiki
หนี ตร.(ตำรวจ)nǐi tam_rùːat
警察から逃げるkeisatsukaranigeru
ชนยับchon yáp
衝突するshoutotsusuru
ตร.(ตำรวจ)โยนtam_rùːat yoon
警察は全責任を負わすkeisatsuhazensekininwoowasu
คนร้ายkhon ráay
犯人hannin
ชดใช้ chót cháy
補償するhoshousuru
พ้อphɔ́ɔ
泣き言を言うnakigotowoiu
จับโจรก็ผิดไม่จับก็ผิดcàp coon kɔ̂ɔ phìt mây càp kɔ̂ɔ phìt
捕まえても悪い捕まえなくても悪いtsukamaetemotsukamaenakutemowarui
★Pick Up!
ร้อนแรงrɔ́ɔn rɛɛŋ
激しいhageshii
ฟ้องร้องfɔ́ɔŋ rɔ́ɔŋ
告訴するkokusosuru
เสียสละsìːat láʔ
犠牲にするgiseinisuru
ไม่มีอะไรจะเสียmây mii ʔa ray càʔ sǐːa
失うものがないushinaumonoganai
นิ่งนอนใจnîŋ nɔɔn cay
無視するmushisuru