【タイ語リスニング】司法省 覚せい剤懸賞金を1錠2Bに値上げ 総額200万Bの上限は変わらず

กระทรวงยุติธรรมปรับสูตรเงินรางวัลนำจับ ยาบ้าเม็ดละ 2 บาท เพดานสูงสุดยังคงเดิมจ่ายไม่เกิน 2 ล้านบาท

「司法省　覚せい剤懸賞金を1錠2Bに値上げ　総額200万Bの上限は変わらず」
กระทรวงยุติธรรมปรับสูตรเงินรางวัลนำจับ ยาบ้าเม็ดละ 2 บาท เพดานสูงสุดยังคงเดิมจ่ายไม่เกิน 2 ล้านบาท
（kra suːaŋ yúʔ tìʔ tham pràp sùut ŋən raaŋ wan nam càp yaa bâa mét láʔ 2  bàat phee daan sǔuŋ sùt yaŋ khoŋ dəəm càay mây kəən 2  láan bàat）

★Title
กระทรวงยุติธรรม	kra suːaŋ yúʔ tìʔ tham
司法省	shihoushixyou
ปรับสูตร	pràp sùut
ルール変更	ruruhenkou
เงินรางวัลนำจับ	ŋən raaŋ wan nam càp
懸賞金	kenshoukin
ยาบ้า	yaa bâa
覚せい剤	kakuseizai
เม็ดละ 2 บาท	mét láʔ 2 bàat
一錠2バーツ	ichijixyou nibatsu
เพดานสูงสุด	phee daan sǔuŋ sùt
上限金額	jougenkingaku
ยังคงเดิม	yaŋ khoŋ dəəm
前と同じ	maeto onaji
จ่ายไม่เกิน 2 ล้านบาท	càay mây kəən 2 láan bàat
200万バーツまで払う	nihixyakumanbatsumade harau
★Pick Up!
ค่าตอบแทน	khâa tɔ̀ɔp thɛɛn
懸賞金	kenshoukin
เจ้าหน้าที่	câw nâa thîi
警察官	keisatsukan
เนื้อหา	nɯ́ːa hǎa
内容	naiyou
ยกตัวอย่าง	yók tuːa yàaŋ
例えば	tatoeba
ขึ้นอยู่กับจำนวน	khɯ̂n yùu kàp cam nuːan
量によって	ryouniyotte