「ナーン川最狭部に『ハート型の島』出現 ピサヌロークの新名所に」
เกาะรูปหัวใจ จุดแคบสุดของแม่น้ำน่าน UNSEEN แห่งใหม่พิษณุโลก
(kɔ̀ʔ rûup hǔːa cay cùt khɛ̂ɛp sùt khɔ̌ɔŋ mɛ̂ɛ náam nâan UNSEEN hɛ̀ŋ mày phít_sà_nú_lôok)
| ★Title | |
| เกาะ | kɔ̀ʔ |
| 島 | shima |
| รูปหัวใจ | rûup hǔːa cay |
| ハート型 | hatogata |
| จุดแคบสุด | cùt khɛ̂ɛp sùt |
| 最狭部 | saikyoubu |
| ของ | khɔ̌ɔŋ |
| ~の | ~no |
| แม่น้ำน่าน | mɛ̂ɛ náam nâan |
| ナーン川 | nangawa |
| UNSEEN | UNSEEN |
| めずらしい | mezurashii |
| แห่งใหม่ | hɛ̀ŋ mày |
| 新しい場所 | atarashiibasho |
| พิษณุโลก | phít_sà_nú_lôok |
| ピサヌローク | pisenuroku |
| ★Pick Up! | |
| เครียด | khrîːat |
| ストレスを感じる | sutoresuwokanjiru |
| ไหลผ่าน | lǎy phàan |
| 流れる | nagareru |
| คดเคี้ยว | khót khíːaw |
| 曲がりくねった | magarikunetta |
| พื้นที่สีเขียว | phɯ́ɯn thîi sǐi khǐːaw |
| 緑の多い場所 | midorinoooibasho |
| ธรรมชาติรังสรรค์ | tham_ma_châat raŋ sǎn |
| 自然がつくった | shizengatsukutta |