Oct 11, 2018

【タイ語リスニング】副町長一家レッサーパンダ密猟事件 死骸のアゴ・毛・骨みつかる 保釈されるも疑惑は深まる

ให้ประกันตัวปลัดพร้อมพวก คดีล่าหมีขอ เจอซากกราม-เศษขน-กระดูกเพิ่ม เชื่อตั้งใจเข้าไปล่า

「副町長一家レッサーパンダ密猟事件 死骸のアゴ・毛・骨みつかる 保釈されるも疑惑は深まる」
ให้ประกันตัวปลัดพร้อมพวก คดีล่าหมีขอ เจอซากกราม-เศษขน-กระดูกเพิ่ม เชื่อตั้งใจเข้าไปล่า
(hây pra kan tuːa plàt phrɔ́ɔm phûːak kha_dii lâa mǐi khɔ̌ɔ cəə sâak kraam -  sèet khǒn -  kra dùuk phə̂əm chɯ̂ːa tâŋ cay khâw pay lâa)
★Title
ให้ประกันตัวhây pra kan tuːa
(裁判所の判断で)保釈する(saibanshono handande) hoshakusuru
ปลัดplàt
副町長fukuchouchixyou
พร้อมพวก phrɔ́ɔm phûːak
仲間と一緒にnakamato isshixyoni
คดีล่าหมีขอ kha_dii lâa mǐi khɔ̌ɔ
レッサーパンダ密猟事件ressapandamitsuryoujiken
เจอcəə
見つけるmitsukeru
ซากกรามsâak kraam
死骸のアゴshigaino ago
เศษขนsèet khǒn
ke
กระดูกkra dùuk
hone
เพิ่ม phə̂əm
増えるfueru
เชื่อchɯ̂ːa
信じるshinjiru
ตั้งใจtâŋ cay
わざと~するwazato~suru
เข้าไปล่าkhâw pay lâa
密猟しに行くmitsuryoushini iku
★Pick Up!
ผู้ต้องหาphûu tɔ̂ŋ hǎa
容疑者yougisha
ปฏิเสธข้อกล่าวหาpa_tìʔ sèet khɔ̂ɔ klàaw hǎa
容疑を否認するyougiwo hininsuru
สำนักสงฆ์sǎm nák sǒŋ
瞑想所meisoujixyo
ปลอกกระสุนปืนplɔ̀ɔk kra sǔn pɯɯn
薬莢yakkixyou