Oct 8, 2018

【タイ語リスニング】インドのバス会社 猿に運転させた運転手を停職処分

ขนส่งอินเดียสั่งพักงานโชเฟอร์รถเมล์ หลังปล่อยให้ 'ลิง' ขับแทน

「インドのバス会社 猿に運転させた運転手を停職処分」
ขนส่งอินเดียสั่งพักงานโชเฟอร์รถเมล์ หลังปล่อยให้ 'ลิง' ขับแทน
(khǒn sòŋ ʔin diːa sàŋ phák ŋaan choo fəə rót mee lǎŋ plɔ̀y hây 'liŋ'  khàp thɛɛn)
★Title
ขนส่งอินเดียkhǒn sòŋ ʔin diːa
インドの交通会社indono koutsuugaisha
สั่งsàŋ
命令するmeireisuru
พักงานphák ŋaan
停職 teishoku
โชเฟอร์รถเมล์ choo fəə rót mee
バスの運転手basuno untenshu
หลังlǎŋ
~した後に~shita atoni
ปล่อยให้ plɔ̀y hây
~させる~ saseru
ลิงliŋ
サルsaru
ขับแทนkhàp thɛɛn
代わりに運転するkawarini untensuru
★Pick Up!
หมุนmǔn
回すmawasu
พวงมาลัยphuːaŋ maa lay
ハンドル handoru
ผู้โดยสารphûu dooy sǎan
乗客joukixyaku
ไม่เหมาะสมmây mɔ̀ʔ sǒm
不都合 futsugou
อันตรายʔan_ta_raay
危険なkikenna