【タイ語リスニング】「お坊さんに鐘をやめさせる法律はない」と検察見解 環境当局は「コンドーの契約書を見ろ。コンドー入居者の方が近隣地域に合わすべし」

อัยการชี้ ไม่มี กม.สั่งพระหยุดตีระฆัง เปิด EIA คอนโด ย้ำชัดลูกบ้านต้องปรับตัวเข้าชุมชน

「『お坊さんに鐘をやめさせる法律はない』と検察見解　環境当局は『コンドーの契約書を見ろ。コンドー入居者の方が近隣地域に合わすべし』」
อัยการชี้ ไม่มี กม.สั่งพระหยุดตีระฆัง เปิด EIA คอนโด ย้ำชัดลูกบ้านต้องปรับตัวเข้าชุมชน
（ʔay_ya_kaan chíi mây mii kom .  sàŋ phra yùt tii ra khaŋ pə̀ət EIA khɔɔn doo yám chát lûuk bâan tɔ̂ŋ pràp tuːa khâw chum chon）

★Title
อัยการ	ʔay_ya_kaan
検察官	kensatsukan
ชี้	chíi
説明する	setsumeisuru
ไม่มี กม.(กฎหมาย)	mây mii kòt mǎay
法律なし	houritsunashi
สั่ง	sàŋ
命令する	meireisuru
พระ	phra
お坊さん	obousan
หยุด	yùt
やめる	yameru
ตีระฆัง	tii ra khaŋ
鐘を叩く	kanewo tataku
เปิด	pə̀ət
開く	hiraku
EIA คอนโด	EIA khɔɔn doo
コンドーの契約書	kondono keiyakusho
ย้ำชัด	yám chát
強調する	kyouchixyousuru
ลูกบ้าน	lûuk bâan
コンドーの入居者	kondono nyuukixyosha
ต้อง	tɔ̂ŋ
しなければならない	shinakerebanaranai
ปรับตัวเข้าชุมชน	pràp tuːa khâw chum chon
門前町に合わせる	monzenmachini awaseru
★Pick Up!
กรณีศึกษา	ka_ra_nii sɯ̀k sǎa
ケーススタディ	kesusutadexi
เวรคืน	ween khɯɯn
借りた土地を返す	karita tochiwo kaesu
วินิจฉัย	wíʔ nít chǎy
判定する	hanteisuru
ผู้ทรงคุณวุฒิ	phûu soŋ khun_na_wút_thíʔ
学識者	gakushikisha
นิติบุคคล	ní_tìʔ bùk khon
コンドー管理会社	kondokanrigaisha