"ข่าวด่วน" ที่จีนมีการตัดสินว่าบิทคอยน์เป็น "ทรัพย์สิน"!!! จะมีกระแสการผ่อนผันภายใต้การนำของรัฐบาลหรือ!?
「《速報》中国でビットコインが『財産』であるとの判決!!! 政府主導での規制緩和の流れが来るか!?」
"ข่าวด่วน" ที่จีนมีการตัดสินว่าบิทคอยน์เป็น "ทรัพย์สิน"!!! จะมีกระแสการผ่อนผันภายใต้การนำของรัฐบาลหรือ!?
("khàaw dùːan" mii kaan tàt sǐn wâa bìt khɔɔy pen " sáp sǐn "!!! càʔ mii kra sɛ̌ɛ kaan phɔ̀ɔn phǎn phaay tây kaan nam khɔ̌ɔŋ rát_tha_baan rɯ̌ɯ !?)
ข่าวด่วน | khàaw dùːan |
速報 | sokuhou |
ที่จีน | thîi ciin |
中国で | chuugokude |
มี | mii |
在る | aru |
การตัดสิน | kaan tàt sǐn |
判決 | hanketsu |
ว่า | wâa |
that | |
บิทคอยน์ | bìt khɔɔy |
ビットコイン | bixtsutokoin |
เป็น | pen |
~である | ~dearu |
ทรัพย์สิน | sáp sǐn |
財産 | zaisan |
จะ | càʔ |
未来 | mirai |
มี | mii |
在る | aru |
กระแส | kra sɛ̌ɛ |
トレンド | torendo |
การผ่อนผัน | kaan phɔ̀ɔn phǎn |
規制緩和 | kiseikanwa |
ภายใต้ | phaay tây |
~のもとで | ~no motode |
การนำ | kaan nam |
主導 | shudou |
ของ | khɔ̌ɔŋ |
~の | ~no |
รัฐบาล | rát_tha_baan |
政府 | seifu |
หรือ | rɯ̌ɯ rɯ̌ɯ !? |
~なの? | ~nano? |