อยากรู้●●ของเธอจังเลยน้า
「あなたの名字を教えてくれる?」
ช่วยบอกนามสกุลของเธอหน่อยนะ
(chûːay bɔ̀ɔk naam sa_kun khɔ̌ɔŋ thəə nɔ̀y náʔ)
| ช่วย...หน่อย | chûːay nɔ̀y |
| ~してくれませんか? | ~shitekuremasenka? |
| บอก | bɔ̀ɔk |
| 告げる | tsugeru |
| นามสกุล | naam sa_kun |
| 名字 | myouji |
| ของ | khɔ̌ɔŋ |
| ~の | ~no |
| เธอ | thəə |
| あなた | anata |
| นะ | náʔ |
| ナ | na |
「誕生日と血液型をおしえてね?」
บอกวันเกิดกับกรุ๊ปเลือดด้วยนะ
(bɔ̀ɔk wan kə̀ət kàp krúp lɯ̂ːat dûːay náʔ)
| บอก | bɔ̀ɔk |
| 告げる | tsugeru |
| วันเกิด | wan kə̀ət |
| 誕生日 | tanjoubi |
| กับ | kàp |
| ~と | ~to |
| กรุ๊ปเลือด | krúp lɯ̂ːat |
| 血液型 | ketsuekigata |
| ด้วย | dûːay |
| ~も | ~mo |
| นะ | náʔ |
| ナ | na |
「クレジットカードの番号も知りたいな」
อยากรู้เลขบัตรเครดิตของเธอจังเลยน้า
(yàak rúu lêek bàt khree dìt khɔ̌ɔŋ thəə caŋ ləəy náa)
| อยาก | yàak |
| ~したい | ~shitai |
| รู้ | rúu |
| 知る | shiru |
| เลข | lêek |
| 番号 | bangou |
| บัตรเครดิต | bàt khree dìt |
| クレジットカード | kurejixtsutokado |
| ของ | khɔ̌ɔŋ |
| ~の | ~no |
| เธอ | thəə |
| あなた | anata |
| จังเลย | caŋ ləəy |
| とても | totemo |
| น้า | náa |
| ナー(願望) | na(ganbou) |
「セキュリティコードは?」
เลขSecurity Codeล่ะ
(lêek Security Code lâʔ)
| เลข | lêek |
| 番号 | bangou |
| Security Code | |
| セキュリティコード | sekyuritexikodo |
| ล่ะ | lâʔ |
| ~は? | ~ha? |