| 【新製品】女の子のための本格ヘアスタイルシミュレーション | 【shinseihin】 onnanokono tameno honkakuheasutairushimixyureshon |
| "สินค้าใหม่" ระบบซิมมูเลชันที่จะช่วยเปลี่ยนทรงผมของผู้หญิง | "sǐn kháa mày" ra bòp sim muu lee chan thîi càʔ chûːay plìːan soŋ phǒm khɔ̌ɔŋ phûu yǐŋ |
| らしさヘアスタイルデザイナー | rashisa heasutairudezaina |
| Rasysa Hairstyle Designer | |
| 女の子のための本格ヘアスタイルシミュレーション | onnanokono tameno honkakuheasutairushimixyureshon |
| ระบบซิมมูเลชันที่จะช่วยเปลี่ยนทรงผมของผู้หญิง | ra bòp sim muu lee chan thîi càʔ chûːay plìːan soŋ phǒm khɔ̌ɔŋ phûu yǐŋ |
| 有名美容師の旬なヘアスタイル | yuumeibiyoushino shunna heasutairu |
| ทรงผมจากช่างทำผมชื่อดัง | soŋ phǒm càak châaŋ tham phǒm chɯ̂ɯ daŋ |
| 簡単操作 | kantansousa |
| ใช้งานง่าย | cháy ŋaan ŋâay |
| 毎月更新 | maitsuki koushin |
| อัพเดตใหม่ทุกเดือน | ʔàp dèet mày thúk dɯːan |
