【タイ語リスニング】退屈な「文学」も先生が麒麟に乗って教えれば 教室はノリノリ

ธรรมดาโลกไม่จำ! ครูภาษาไทยสุดทุ่ม 'ขี่ม้านิลมังกร' สอนวรรณคดี คึกคักกันยกห้อง

「退屈な『文学』も先生が麒麟に乗って教えれば　教室はノリノリ」
ธรรมดาโลกไม่จำ! ครูภาษาไทยสุดทุ่ม 'ขี่ม้านิลมังกร' สอนวรรณคดี คึกคักกันยกห้อง
（tham_ma_daa lôok mây cam !  khruu phaa sǎa thay sùt thûm '  khìi máa nin maŋ kɔɔn '  sɔ̌ɔn wan_na kha_dii khɯ́k khák kan yók hɔ̂ŋ）

★Title
ธรรมดา	tham_ma_daa
普通なら	futsuunara
โลกไม่จํา	lôok mây cam
誰もおぼえようとしない	daremo oboeyoutoshinai
ครูภาษาไทย	khruu phaa sǎa thay
国語の先生	kokugono sensei
สุดทุ่ม	sùt thûm
全力で	zenryokude
ขี่	khìi
乗る	noru
ม้านิลมังกร	máa nin maŋ kɔɔn
麒麟	kirin
สอน	sɔ̌ɔn
教える	oshieru
วรรณคดี	wan_na kha_dii
文学	bungaku
คึกคัก	khɯ́k khák
活気がある	kakkiga aru
กัน	kan
一緒に	isshixyoni
ยกห้อง	yók hɔ̂ŋ
教室の全員	kyoushitsuno zenin
★Pick Up!
มิติใหม่	míʔ tìʔ mày
新しい方法	atarashii houhou
สนใจ	sǒn cay
関心を持つ	kanshinwo motsu
ตั้งใจเรียน	tâŋ cay riːan
一生懸命勉強する	isshixyoukenmei benkyousuru
น่ารัก	nâa rák
可愛い	kawaii
พยศ	pha yòt
暴れ馬	abareuma