「ベトナム『犬や猫を食べないで』ハノイ市民に要請 外国人からのイメージ改善へ」
เวียดนามประกาศให้ปชช.ลดกินเนื้อหมา-แมว หวังรักษาภาพลักษณ์ในสายตาต่างชาติ
(wîːat naam pra kàat hây pra chaa chon lót kin nɯ́ːa mǎa - mɛɛw wǎŋ rák sǎa phâap lák sa_nǎy sǎay taa tàaŋ châat)
★Title | |
เวียดนาม | wîːat naam |
ベトナム | betonamu |
ประกาศ | pra kàat |
通知する | tsuuchisuru |
ให้ | hây |
~に | ーni |
ปชช. | pra chaa chon |
市民 | shimin |
ลด | lót |
減らす | herasu |
กิน | kin |
食べる | taberu |
เนื้อหมา-แมว | nɯ́ːa mǎa - mɛɛw |
犬や猫の肉 | inuya nekono niku |
หวัง | wǎŋ |
望む | nozomu |
รักษา | rák sǎa |
守る | mamoru |
ภาพลักษณ์ในสายตา | phâap lák sa_nǎy sǎay taa |
イメージ | imeji |
ต่างชาติ | tàaŋ châat |
外国人 | gaikokujin |
★Pick Up! | |
รณรงค์ | ron_na_roŋ |
キャンペーンをする | kyanpenwo suru |
บริโภค | bɔɔ_ri phôok |
消費する | shouhisuru |
แพร่กระจาย | phrɛ̂ɛ kra caay |
広げる | hirogeru |
ได้รับความนิยม | dây ráp khwaam ní_yom |
人気がある | ninkiga aru |
อารยธรรม | ʔaa_ra_ya tham |
文明 | bunmei |