「台風命名の国際基準 タイはかわいい名前を連発 マンゴスチン、ジャックフルーツ、ブアローイ」
มาดูหลักเกณฑ์นานาชาติร่วมตั้งชื่อพายุ ไทยส่งชื่อน่ารัก มังคุด-ขนุน-บัวลอย
(maa duu làk keen naa naa châat rûːam tâŋ chɯ̂ɯ phaa yúʔ thay sòŋ chɯ̂ɯ nâa rák maŋ khút - kha nǔn - buːa lɔɔy)
★Title | |
มาดู | maa duu |
見てみましょう | mitemimashou |
หลักเกณฑ์ | làk keen |
基準 | kijixyun |
นานาชาติ | naa naa châat |
国際的な | kokusaitekina |
ร่วม | rûːam |
共通する | kyoutsuusuru |
ตั้งชื่อ | tâŋ chɯ̂ɯ |
名づける | nadukeru |
พายุ | phaa yúʔ |
台風 | taifuu |
ไทย | thay |
タイ | tai |
ส่ง | sòŋ |
送り出す | okuridasu |
ชื่อ | chɯ̂ɯ |
名前 | namae |
น่ารัก | nâa rák |
かわいい | kawaii |
มังคุด | maŋ khút |
マンゴスチン | mangosuchin |
ขนุน | kha nǔn |
ジャックフルーツ | jakkufurutsu |
บัวลอย | buːa lɔɔy |
ブアローイ(お菓子) | buaroi (okashi) |
★Pick Up! | |
ที่มา | thîi maa |
ソース | sosu |
ความรุนแรง | khwaam run rɛɛŋ |
狂暴性 | kyoubousei |
นักการเมือง | nák kaan mɯːaŋ |
政治家 | seijika |
สากล | sǎa_kon |
国際共通 | kokusaikyoutsuu |
ใช้ซ้ำ | cháy sám |
繰り返し使う | kurikaeshi tsukau |