【タイ語リスニング】セノイ族家族がバイク8人乗り交通違反 サトゥーン県警は厳重注意 バイクを貸す側にも罪があるとコメント

ครอบครัวซาไก ซ้อน 8 ผิดกม. จร.สตูลเผย เตือนแล้ว ขู่เอาผิดคนให้ยืมรถ

「セノイ族家族がバイク8人乗り交通違反　サトゥーン県警は厳重注意　バイクを貸す側にも罪があるとコメント」
ครอบครัวซาไก ซ้อน 8 ผิดกม. จร.สตูลเผย เตือนแล้ว ขู่เอาผิดคนให้ยืมรถ
（khrɔ̂ɔp khruːa saa kay sɔ́ɔn 8  phìt kom .  cɔɔn .  sa tuun phə̌əy tɯːan lɛ́ɛw khùu ʔaw phìt khon hây yɯɯm rót）

★Title
ครอบครัว	khrɔ̂ɔp khruːa
家族	kazoku
ซาไก	saa kay
セノイ族	senoizoku
ซ้อน 8	sɔ́ɔn 8
8人乗り	hachininnori
ผิดกม.(กฎหมาย)	phìt kòt mǎay
違反	ihan
จร.(จราจร)	ca_raa_cɔɔn
交通	koutsuu
สตูล	sa tuun
サトゥーン県	satoxunken
เผย	phə̌əy
打ち明ける	uchiakeru
เตือน	tɯːan
注意する	chuuisuru
แล้ว	lɛ́ɛw
～しました	～shimashita
ขู่	khùu
脅す	odosu
เอาผิด	ʔaw phìt
非難する	hinansuru
คน	khon
人	hito
ให้ยืม	hây yɯɯm
貸し	kashi
รถ	rót
乗り物	norimono
★Pick Up!
เจอ	cəə
見つける	mitsukeru
ครั้งเดียว	khráŋ diːaw
1回だけ	ikkaidake
ชาวบ้าน	chaaw bâan
庶民	shomin
อันตราย	ʔan_ta_raay
危険な	kikenna
ฝากบอก	fàak bɔ̀ɔk
周知するよう頼む	shuuchisuruyou tanomu