ขอถามอย่างจริงจังเลยนะครับ มีความเป็นไปได้ว่าปลายปีนี้ริปเปิ้ลราคาจะขึ้นมาที่ 40 เยนไหมครับ
「真剣な質問ですが、リップル年末40円はまだ見込みありますか？」
ขอถามอย่างจริงจังเลยนะครับ มีความเป็นไปได้ว่าปลายปีนี้ริปเปิ้ลราคาจะขึ้นมาที่ 40 เยนไหมครับ
（khɔ̌ɔ thǎam yàaŋ ciŋ caŋ ləəy náʔ khráp mii khwaam pen pay dây wâa plaay pii níi ríp pə̂ən raa khaa càʔ khɯ̂n maa thîi 40 yeen mǎy khráp）
| ขอ | khɔ̌ɔ |
| ～させてくれ | ～sasetekure |
| ถาม | thǎam |
| 質問する | shitsumonsuru |
| อย่างจริงจัง | yàaŋ ciŋ caŋ |
| 真剣に | shinkenni |
| เลย | ləəy |
| 強調 | kyouchixyou |
| นะ | náʔ |
| ナ | na |
| ครับ | khráp |
| 丁寧 | teinei |
| มี | mii |
| 在る | aru |
| ความเป็นไปได้ | khwaam pen pay dây |
| 可能性 | kanousei |
| ว่า | wâa |
| that | zatto |
| ปลายปีนี้ | plaay pii níi |
| 今年の年末 | kotoshino nenmatsu |
| ริปเปิ้ล | ríp pə̂ən |
| リップル | rixtsupuru |
| ราคา | raa khaa |
| 価格 | kakaku |
| จะ | càʔ |
| 未来 | mirai |
| ขึ้นมาที่ | khɯ̂n maa thîi |
| ～まで上がる | ～made agaru |
| เยน | yeen |
| 円 | en |
| ไหม | mǎy |
| ～ですか？ | ～desuka？ |
| ครับ | khráp |
| 丁寧 | teinei |
