Aug 25, 2018

【タイ語リスニング】タム弁護士が解説「ウアン氏は700万バーツ騙し取られたからって言い訳してるけど死刑の公算が大だね」

'ทนายตั้ม' ชี้ 'เสี่ยอ้วน' ใช้เหตุผลถูกหลอกโอนเงิน 7 ล้านบรรเทาโทษประหารไม่ได้
左上がウアンニキで、中央がタム弁護士(イケメン✨)

「タム弁護士が解説『ウアン氏は700万バーツ騙し取られたからって言い訳してるけど死刑の公算が大だね』」
'ทนายตั้ม' ชี้ 'เสี่ยอ้วน' ใช้เหตุผลถูกหลอกโอนเงิน 7 ล้านบรรเทาโทษประหารไม่ได้
('tha naay tâm'  chíi 'sìːa ʔûːan'  cháy hèet phǒn thùuk lɔ̀ɔk ʔoon ŋən 7  láan ban thaw thôot pra hǎan mây dây)
★Title
ทนายตั้มtha naay tâm
タム弁護士tamubengoshi
ชี้ chíi
説明するsetsumeisuru
เสี่ยsìːa
金持ちニキkanemochiniki
อ้วนʔûːan
ニックネームnixtsukunemu
ใช้เหตุผลcháy hèet phǒn
言い訳するiiwakesuru
ถูกหลอกthùuk lɔ̀ɔk
騙されるdamasareru
โอนเงินʔoon ŋən
送金するsoukinsuru
7 ล้าน7 láan
700万nanahyakuman
บรรเทาban thaw
減らすherasu
โทษประหารthôot pra hǎan
死刑shikei
ไม่ได้mây dây
~できない~ dekinai
★Pick Up!
บงการboŋ kaan
依頼するiraisuru
ยืนยันyɯɯn yan
確認するkakuninsuru
ให้โดยเสน่หาhây dooy sa_nèe hǎa
好きだからあげちゃうsukidakara agechau
บังคับbaŋ kháp
強制するkyouseisuru
ไตร่ตรองtrày trɔɔŋ
よく考えるyoku kangaeru