「NEM(ネム)ブロックチェーン技術活用の『KryptoFootball』サッカーカードゲームが発表」
เปิดตัวเกมส์การ์ดฟุตบอล “KryptoFootball” ที่ใช้NEM เทคโนโลยีบล๊อกเชน
(pə̀ət tuːa keem káat fút bɔɔn “KryptoFootball” thîi cháy NEM thék_no_lo_yîi ba_lɔ́ɔk cheen)
| เปิดตัว | pə̀ət tuːa |
| 公開する | koukaisuru |
| เกมส์ | keem |
| ゲーム | gemu |
| การ์ด | káat |
| カード | kado |
| ฟุตบอล | fút bɔɔn |
| サッカー | sakka |
| ที่ | thîi |
| 関係代名詞 | kankeidaimeishi |
| ใช้ | cháy |
| 活用する | katsuyousuru |
| เทคโนโลยี | thék_no_lo_yîi |
| テクノロジー | tekunoroji |
| บล๊อกเชน | ba_lɔ́ɔk cheen |
| ブロックチェーン | burokkuchixen |
| ข่าวด่วน | khàaw dùːan |
| 速報 | sokuhou |
| บริษัท | bɔɔ_ri sàt |
| 会社 | kaisha |
| แจ้ง | cɛ̂ɛŋ |
| お知らせする | oshirasesuru |
| ปรับปรุงระบบฉุกเฉิน | pràp pruŋ ra bòp chùk chə̌ən |
| 臨時メンテナンス | rinjimentenansu |
| ★Title | |
| สาว | sǎaw |
| 若い女性 | wakai josei |
| โพสต์ | phóos |
| postする | posutosuru |
| ขาย | khǎay |
| 売る | uru |
| โน๊ตบุ๊ก | noot búk |
| ノートPC | notopishi |
| โดนหลอก | doon lɔ̀ɔk |
| 騙される | damasareru |
| ให้ลงโปรแกรม | hây loŋ proo krɛɛm |
| プログラムをインストール する | puroguramuwo insutoru suru |
| โปรแกรมคาราโอเกะ | khaa raa ʔoo kèʔ |
| カラオケプログラム | karaokepuroguramu |
| ก่อน | kɔ̀ɔn |
| 先に | sakini |
| โดนจับ | doon càp |
| 逮捕される | taihosareru |
| ฐานละเมิด | thǎan láʔ mə̂ət |
| 侵害 | shingai |
| ลิขสิทธิ์เพลง | lík_kha_sìt phleeŋ |
| 音楽著作権 | ongakuchosakuken |
| ★Pick Up! | |
| มือสอง | mɯɯ sɔ̌ɔŋ |
| 中古品 | chuukohin |
| ติดต่อ | tìt tɔ̀ɔ |
| 連絡する | renrakusuru |
| ตัวแทน | tuːa thɛɛn |
| 代理人 | dairinin |
| ตำรวจกองปราบ | tam_rùːat kɔɔŋ pràap |
| 犯罪抑制局 | hanzaiyokuseikyoku |
| ไกล่เกลี่ย | klày klìːa |
| 仲裁する | chuusaisuru |
| ★Title | |
| พนง.ออฟฟิศ | pha_nák ŋaan ʔɔ́p_fís |
| サラリーマン | sarariman |
| ญี่ปุ่น | yîi pùn |
| 日本 | nihon |
| เฮ | hee |
| やった! | yatta! |
| รัฐบาล | rát_tha_baan |
| 政府 | seifu |
| อนุญาตให้ | ʔà_nú yâat hây |
| 許可する | kyokasuru |
| ไปทำงาน | pay tham ŋaan |
| 出勤する | shukkinsuru |
| สาย | sǎay |
| 遅れる | okureru |
| ได้ | dây |
| できる | dekiru |
| เช้าวันจันทร์ | cháw wan can |
| 月曜日の朝 | getsuyoubino asa |
| เดือนละครั้ง | dɯːan láʔ khráŋ |
| 月に一度 | tsukini ichido |
| ★Pick Up! | |
| คนบ้างาน | khon bâa ŋaan |
| 仕事中毒 | shigotochuudoku |
| ตื่นสาย | tɯ̀ɯn sǎay |
| 寝坊する | nebousuru |
| ชิวๆ | chiu chiu |
| ゆっくり | yukkuri |
| เจ๋งๆ | cěeŋ cěeŋ |
| すごい | sugoi |
| โดนใจ | doon cay |
| 気に入る | kiniiru |
| เบียร์ราเมง | biːa raa meeŋ |
| Beer Ramen | |
| คือ | khɯɯ |
| Is | |
| สุดยอด | sùt yɔ̂ɔt |
| Perfect | |
| อาหารฤดูร้อน | ʔaa hǎan rɯ́ʔ_duu rɔ́ɔn |
| Summer Dish |
| ฝัน | fǎn |
| 夢 | yume |
| ของ | khɔ̌ɔŋ |
| ~の | ~no |
| มนุษย์ | ma_nút |
| 人 | hito |
| อ่านว่า | ʔàan wâa |
| ~と読む | ~to yomu |
| ไม่แน่นอน | mây nɛ̂ɛ_nɔɔn |
| 儚い | hakanai |
| ★Title | |
| เทคนิค | thék_ník |
| テクニック | tekunixtsuku |
| ยืน | yɯɯn |
| 立つ | tatsu |
| ถ่ายรูป | thàay rûup |
| 写真を撮る | shashinwo toru |
| บน | bon |
| 上 | ue |
| บัวกระด้งยักษ์ | buːa kra dôŋ yák |
| 大鬼蓮(オオオニバス) | ooonibasu |
| ทำยังไง | tham yaŋ ŋay |
| どうやって | douyatte |
| ไม่ให้ | mây hây |
| ~しないように | ~shinaiyouni |
| ตกน้ำ | tòk nám |
| 水に落ちる | mizuni ochiru |
| สวนบัว | sǔːan buːa |
| ピサヌローク | pisanuroku |
| พิษณุโลก | phít_sà_nú_lôok |
| ハス園 | hasuen |
| คอนเฟิร์ม | khɔɔn fəəm |
| 確認する | kakuninsuru |
| รับน้ำหนักได้ 90 กก. | ráp nám nàk dây 90 kg |
| 最大重量90kg | saidaijuurixyou kyujukkiroguramu |
| ★Pick Up! | |
| ฮิต | hít |
| 人気 | ninki |
| พูดต่อๆกัน | phûut tɔ̀ɔ tɔ̀ɔ kan |
| 話題になる | wadaini naru |
| ทดลอง | thót lɔɔŋ |
| 実験する | jixtsukensuru |
| ตรงกลาง | troŋ klaaŋ |
| 真ん中 | mannaka |
| ไม่ต้องกังวล | mây tɔ̂ŋ kaŋ won |
| 心配ない | shinpainai |