Jan 13, 2023

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】พฤหัส 12

พฤหัส 12

「12日の木曜日」

(じゅうににちのもくようび)
(juu-ni nichi no mokuyoubi)

พฤหัส 12

(phrɯ́hàt sìp sɔ̌ɔŋ)

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

พฤหัสphrɯ́hàt
木曜日mokuyoubi
12
สิบสองsìp sɔ̌ɔŋ

Nov 28, 2022

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】จำไม่ได้ว่าติดตั้งแอพนี้


「おぼえのないアプリがインストールされている」

(おぼえのないアプリがインストールされている)

(oboe no nai App-li ga Install sarete iru)


จำไม่ได้ว่าติดตั้งแอพนี้

(cam mâi dâi wâa tìt tâŋ ʔɛ̀ɛp níi)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

จำcam
思い出すomoidasu
ไม่ได้mâi dâi
[不可能][fukanou]
ว่าwâa
that
ติดตั้งtìt tâŋ
インストールするinsutorusuru
แอพʔɛ̀ɛp
アプリapuri
นี้níi
このkono

Nov 18, 2022

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เหมือนมีใบขับขี่

เหมือนมีใบขับขี่

「🐵免許持ってそう」

(めんきょもってそう)

(menkyo motte-sou)


เหมือนมีใบขับขี่

(mʉ̌ːan mii bai khàp khìi)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เหมือนmʉ̌ːan
[推量][suiryou]
มีmii
持っているmotteiru
ใบขับขี่bai khàp khìi
免許証menkyoshou

Oct 25, 2022

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เห็นเป็นไก่ทอด สงสัยคงจะเหนื่อย

เห็นเป็นไก่ทอด สงสัยคงจะเหนื่อย
 

「唐揚げだと思った貴方は疲れています」

(からあげだとおもったあなたはつかれています)

(kara-age dato omotta anata wa tsukarete imasu)


เห็นเป็นไก่ทอด สงสัยคงจะเหนื่อย

(hěn pen kài thɔ̂ɔt sǒŋ sǎi khoŋ càʔ nʉ̀ːai)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เห็นเป็น...hěn pen ...
~に見える~ni mieru
ไก่ทอดkài thɔ̂ɔt
鶏の唐揚げniwatorino karaage
สงสัยคงจะ...sǒŋ sǎi khoŋ càʔ ...
~の疑いがある~no utagaiga aru
เหนื่อยnʉ̀ːai
疲れたtsukareta

Oct 9, 2022

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ยืนยันตำแหน่งด้วย

 

「ポジション確認しとけよ」

(ぽじしょんかくにんしとけよ)

(Position kakunin shitoke yo)


ยืนยันตำแหน่งด้วย

(yʉʉn yan tamnɛ̀ŋ dûːai)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ยืนยันyʉʉn yan
確認するkakuninsuru
ตำแหน่งtamnɛ̀ŋ
ポジションpojishixyon
ด้วยdûːai
命令meirei

Sep 18, 2022

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】โรนัลด์มาก่อกวนธุรกิจ


「ドナルドが営業妨害に来た」

(どなるどがえいぎょうぼうがいにきた)

(Donald ga eigyou-bougai ni kita)


โรนัลด์มาก่อกวนธุรกิจ

(roo nâw maa kɔ̀ɔ kuːan thúrá kìt)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

โรนัลด์roo nâw
ロナルドronarudo
มาmaa
来るkuru
ก่อกวนธุรกิจkɔ̀ɔ kuːan thúrá kìt
営業妨害するeigyou bougaisuru

Sep 10, 2022

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】นึกว่าเป็นเงา

นึกว่าเป็นเงา

「影かと思った」

(かげかとおもった)
(kage kato omotta)


นึกว่าเป็นเงา

(nɯ́k wâa pen ŋaw)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

นึกnɯ́k
思うomou
ว่าwâa
that
เป็นpen
~である~dearu
เงาŋaw
kage

Sep 5, 2022

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】มารยาทเวลาถ่ายรูป

มารยาทเวลาถ่ายรูป

「写真撮影の際のマナー」

(しゃしんさつえいのさいのまなー)

(shashin satsuei no sai no Manner)


มารยาทเวลาถ่ายรูป

(maarayâat wee laa thàai rûup)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

มารยาทmaarayâat
マナーmana
เวลาwee laa
~の際の~nosaino
ถ่ายthàai
撮影するsatsueisuru
รูปrûup
写真shashin

Jul 28, 2022

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】อยากได้เงินเยอะๆ! โดยไม่ต้องจ่ายภาษี!

อยากได้เงินเยอะๆ! โดยไม่ต้องจ่ายภาษี!


「大金が欲しいッ!非課税で!」

(たいきんがほしいっ ひかぜいで)

(taikin ga hoshii hikazei de)


อยากได้เงินเยอะๆ! โดยไม่ต้องจ่ายภาษี!

(yàak dâi ŋən yə́ʔ yə́ʔ !  dooi mâi tɔ̂ŋ càai phaa sǐi !)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

อยากyàak
~したい~shitai
ได้dâi
getするgettosuru
เงินŋən
お金okane
เยอะๆyə́ʔ yə́ʔ
たくさんtakusan
โดยไม่ต้อง...dooi mâi tɔ̂ŋ ...
~せずに~sezuni
จ่ายcàai
支払うshiharau
ภาษีphaa sǐi
税金zeikin

Jul 7, 2022

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】บอกว่าตอนวันทานาบาตะกินไม่ได้ไง

บอกว่าตอนวันทานาบาตะกินไม่ได้ไง
 

「七夕のは食っちゃダメって言ったろ」

(たなばたのはくっちゃだめっていったろ)

(tanabata nowa kuccha dame-tte ittaro)


บอกว่าตอนวันทานาบาตะกินไม่ได้ไง

(bɔ̀ɔk wâa tɔɔn wan thaa naa baa ta kin mâi dâi ŋai)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

บอกว่า...ไงbɔ̀ɔk wâa ... ŋai
って言ったろtte ittaro
ตอนtɔɔn
~とき~toki
วันwan
hi
ทานาบาตะthaa naa baa ta
七夕tanabata
กินไม่ได้กินไม่ได้
食べちゃダメtabechadame