「時空の裂け目」
(じくうのさけめ)
(jikuu no sakeme)
รอยแยกของมิติเวลา
(rɔɔy yɛ̂ɛk khɔ̌ɔŋ míʔ tìʔ wee laa)
(じくうのさけめ)
(jikuu no sakeme)
(rɔɔy yɛ̂ɛk khɔ̌ɔŋ míʔ tìʔ wee laa)
| รอยแยก | rɔɔy yɛ̂ɛk |
| 裂け目 | sakeme |
| ของ | khɔ̌ɔŋ |
| ~の | ~no |
| มิติเวลา | míʔ tìʔ wee laa |
| 時空 | jikuu |
(おくすりわすれてますよ)
(okusuri wasurete masu yo)
(lɯɯm kin yaa náʔ)
| ลืม | lɯɯm |
| 忘れる | wasureru |
| กิน | kin |
| 食べる | taberu |
| ยา | yaa |
| 薬 | kusuri |
| นะ | náʔ |
| ナ | na |
(しょたいめんのあいさつ)
(shotaimen no aisatsu)
(thák thaay kan khráŋ rɛ̂ɛk)
| ทักทาย | thák thaay |
| 挨拶する | aisatsusuru |
| กัน | kan |
| お互いに | otagaini |
| ครั้งแรก | khráŋ rɛ̂ɛk |
| 初めて | hajimete |
| เพื่อน | phɯ̂ːan |
| 友達 | tomodachi |
| คน | khon |
| 類別詞 | ruibetsushi |
| บอก | bɔ̀ɔk |
| 言う | iu |
| ว่า | wâa |
| that | |
| ข้างหลัง | khâaŋ lǎŋ |
| うしろ | ushiro |
(あんぱんまんのこっかく)
(Anpanman no kokkaku)
(khrooŋ kra dùuk khɔ̌ɔŋ ʔan paŋ mɛɛn)
| โครงกระดูก | khrooŋ kra dùuk |
| 骨格 | kokkaku |
| ของ | khɔ̌ɔŋ |
| ~の | ~no |
| อันปังแมน | ʔan paŋ mɛɛn |
| アンパンマン | anpanman |
(ことしのかんじ)
(kotoshi no kanji)
(khan cìʔ hɛ̀ŋ pii)
| คันจิ | khan cìʔ |
| 漢字 | kanji |
| แห่ง | hɛ̀ŋ |
| ~の | ~no |
| ปี | pii |
| 年 | nen |
(しゃったーちゃんす)
(Shutter Chance)
(chɔ́t dèt)
| ช็อต | chɔ́t |
| ショット | shotto |
| เด็ด | dèt |
| すごい | sugoi |
(あんぜんちたい)
(anzen chitai)
(khèet plɔ̀ɔt phay)
| เขต | khèet |
| 地帯 | chitai |
| ปลอดภัย | plɔ̀ɔt phay |
| 安全 | anzen |
(まけずぎらい)
(makezugirai)
(níʔ sǎy phɛ́ɛ mây pen)
| นิสัย | níʔ sǎy |
| 性格 | seikaku |
| แพ้ | phɛ́ɛ |
| 負ける | makeru |
| ไม่เป็น | mây pen |
| 我慢できない | gamandekinai |
(はいざら)
(haizara)
(thîi khìːa bùʔ rìi)
| ที่ | thîi |
| ~する物 | ~surumono |
| เขี่ย | khìːa |
| 引っ掻く | hixtsukaku |
| บุหรี่ | bùʔ rìi |
| タバコ | tabako |