「サツマイモ」
(さつまいも)
(satsumaimo)
มันเทศ
(man thêet)
(さつまいも)
(satsumaimo)
(man thêet)
| มันเทศ | man thêet |
| サツマイモ | satsumaimo |
(だぶるぴーす)
(Double Peace)
(chuu sɔ̌ɔŋ níu tháŋ sɔ̌ɔŋ mɯɯ)
| ชู | chuu |
| 持ち上げる | mochiageru |
| 2 | |
| สอง | sɔ̌ɔŋ |
| นิ้ว | níu |
| 指 | yubi |
| ทั้ง | tháŋ |
| 両方 | ryouhou |
| 2 | |
| สอง | sɔ̌ɔŋ |
| มือ | mɯɯ |
| 手 | te |
(ここからさきはとおさない)
(koko kara saki wa toosa-nai)
(mây hây phàan thaaŋ níi)
| ไม่ให้ | mây hây |
| ~させない | ~ sasenai |
| ผ่าน | phàan |
| 通る | tooru |
| ทาง | thaaŋ |
| 道 | michi |
| นี้ | níi |
| この | kono |
(ざせつきんし)
(zasetsu kinshi)
(hâam thɔ́ɔ thɛ́ɛ)
| ห้าม | hâam |
| 禁止 | kinshi |
| ท้อแท้ | thɔ́ɔ thɛ́ɛ |
| 挫折 | zasetsu |
(ぱぱにだって ふふ そんなわけないのに)
(papa ni datte fufu sonna wake nai noni)
(mɯ̌ːan phɔ̂ɔ rɔ̌ɔ hɯ̀ʔ hɯ̀ʔ mây mii thaaŋ)
| เหมือน | mɯ̌ːan |
| 似ている | niteiru |
| พ่อ | phɔ̂ɔ |
| パパ | papa |
| หรอ | rɔ̌ɔ |
| ~なの? | ~nano? |
| หึหึ | hɯ̀ʔ hɯ̀ʔ |
| フフ | fufu |
| ไม่มีทาง | mây mii thaaŋ |
| ありえない | arienai |
(yàa cháy samɔ̌ɔŋ coŋ sǎm phàt dûːay cay)
| อย่า | yàa |
| ~するな | ~suruna |
| ใช้ | cháy |
| 使う | tsukau |
| สมอง | samɔ̌ɔŋ |
| 脳 | nou |
| จง | coŋ |
| 命令 | meirei |
| สัมผัส | sǎm phàt |
| 感じる | kanjiru |
| ด้วย | dûːay |
| ~で | ーde |
| ใจ | cay |
| 心 | kokoro |
(ここまできたけど なにしにきたかわすれた)
(koko made kita kedo nani shini kita ka wasureta)
(maa thɯ̌ŋ lɛ́ɛw tɛ̀ɛ lɯɯm wâa càʔ tham ʔa ray)
| มา | maa |
| 来る | kuru |
| ถึง | thɯ̌ŋ |
| 着く | tsuku |
| แล้ว | lɛ́ɛw |
| すでに | sudeni |
| แต่ | tɛ̀ɛ |
| しかし | shikashi |
| ลืม | lɯɯm |
| 忘れる | wasureru |
| ว่า | wâa |
| that | |
| จะ | càʔ |
| 意思 | ishi |
| ทำ | tham |
| do | do |
| อะไร | ʔa ray |
| 何 | nani |
(すぱいだーまん)
(Spider-Man)
(sapay dəə - mɛɛn)
| สไปเดอร์-แมน | sapay dəə - mɛɛn |
| スパイダーマン | supaidaman |
(おおげさ)
(oogesa)
(lên yày)
| เล่น | lên |
| do | |
| ใหญ่ | yày |
| 大きく | ookiku |
(だいえっと)
(Diet)
(lót nám nàk)
| ลด | lót |
| 減らす | herasu |
| น้ำหนัก | nám nàk |
| 体重 | taijuu |