Oct 14, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】มันเทศ

มันเทศ

「サツマイモ」

(さつまいも)

(satsumaimo)


มันเทศ

(man thêet)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

มันเทศman thêet
サツマイモsatsumaimo

Oct 12, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ชู 2 นิ้วทั้ง 2 มือ

ชู 2 นิ้วทั้ง 2 มือ

「ダブルピース」

(だぶるぴーす)

(Double Peace)


ชู 2 นิ้วทั้ง 2 มือ

(chuu sɔ̌ɔŋ níu tháŋ sɔ̌ɔŋ mɯɯ)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ชูchuu
持ち上げるmochiageru
2
สองsɔ̌ɔŋ
นิ้วníu
yubi
ทั้งtháŋ
両方ryouhou
2
สองsɔ̌ɔŋ
มือmɯɯ
te

Oct 11, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ไม่ให้ผ่านทางนี้

ไม่ให้ผ่านทางนี้

「ここから先は通さない」

(ここからさきはとおさない)

(koko kara saki wa toosa-nai)


ไม่ให้ผ่านทางนี้

(mây hây phàan thaaŋ níi)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ไม่ให้mây hây
~させない~ sasenai
ผ่านphàan
通るtooru
ทางthaaŋ
michi
นี้níi
このkono

Oct 9, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ห้ามท้อแท้

ห้ามท้อแท้

「挫折禁止」

(ざせつきんし)

(zasetsu kinshi)


ห้ามท้อแท้

(hâam thɔ́ɔ thɛ́ɛ)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ห้ามhâam
禁止kinshi
ท้อแท้thɔ́ɔ thɛ́ɛ
挫折zasetsu

Oct 8, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เหมือนพ่อหรอ หึหึ ไม่มีทาง

เหมือนพ่อหรอ หึหึ ไม่มีทาง

「パパ似だって。フフ。そんな訳ないのに」

(ぱぱにだって ふふ そんなわけないのに)

(papa ni datte fufu sonna wake nai noni)


เหมือนพ่อหรอ หึหึ ไม่มีทาง

(mɯ̌ːan phɔ̂ɔ rɔ̌ɔ hɯ̀ʔ hɯ̀ʔ mây mii thaaŋ)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เหมือนmɯ̌ːan
似ているniteiru
พ่อphɔ̂ɔ
パパpapa
หรอrɔ̌ɔ
~なの?~nano?
หึหึhɯ̀ʔ hɯ̀ʔ
フフfufu
ไม่มีทางmây mii thaaŋ
ありえないarienai

Oct 7, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】อย่าใช้สมอง จงสัมผัสด้วยใจ

อย่าใช้สมอง จงสัมผัสด้วยใจ

「Don't think! Feel.」


อย่าใช้สมอง จงสัมผัสด้วยใจ

(yàa cháy samɔ̌ɔŋ coŋ sǎm phàt dûːay cay)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

อย่าyàa
~するな~suruna
ใช้cháy
使うtsukau
สมองsamɔ̌ɔŋ
nou
จงcoŋ
命令meirei
สัมผัสsǎm phàt
感じるkanjiru
ด้วยdûːay
~でーde
ใจcay
kokoro

Oct 5, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】มาถึงแล้ว แต่ลืมว่าจะทำอะไร

มาถึงแล้ว แต่ลืมว่าจะทำอะไร

「ここまで来たけど、何しに来たか忘れた」

(ここまできたけど なにしにきたかわすれた)

(koko made kita kedo nani shini kita ka wasureta)


มาถึงแล้ว แต่ลืมว่าจะทำอะไร

(maa thɯ̌ŋ lɛ́ɛw tɛ̀ɛ lɯɯm wâa càʔ tham ʔa ray)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

มาmaa
来るkuru
ถึงthɯ̌ŋ
着くtsuku
แล้วlɛ́ɛw
すでにsudeni
แต่tɛ̀ɛ
しかしshikashi
ลืมlɯɯm
忘れるwasureru
ว่าwâa
that
จะcàʔ
意思ishi
ทำtham
dodo
อะไรʔa ray
nani

Oct 4, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】สไปเดอร์-แมน

สไปเดอร์-แมน

「スパイダーマン」

(すぱいだーまん)

(Spider-Man)


สไปเดอร์-แมน

(sapay dəə -  mɛɛn)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

สไปเดอร์-แมนsapay dəə - mɛɛn
スパイダーマンsupaidaman

Oct 3, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เล่นใหญ่

เล่นใหญ่

「大げさ」

(おおげさ)

(oogesa)


เล่นใหญ่

(lên yày)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เล่นlên
do
ใหญ่yày
大きくookiku

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ลดน้ำหนัก

ลดน้ำหนัก

「ダイエット」

(だいえっと)

(Diet)


ลดน้ำหนัก

(lót nám nàk)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ลดlót
減らすherasu
น้ำหนักnám nàk
体重taijuu