「片付ける係の人が優勝した」
(かたづけるかかりのひとがゆうしょうした)
(katadukeru-kakari-no-hito ga yuushou shita)
คนที่เก็บกวาดคือผู้ชนะ
(khon thîi kèp kwàat khɯɯ phûu chanáʔ)
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
| คน | khon |
| 人 | hito |
| ที่ | thîi |
| 関係代名詞 | kankeidaimeishi |
| เก็บ | kèp |
| 片付ける | katadukeru |
| กวาด | kwàat |
| ほうきで掃く | houkidehaku |
| คือ | khɯɯ |
| ~である | ~dearu |
| ผู้ | phûu |
| 者 | mono |
| ชนะ | chanáʔ |
| 勝つ | katsu |