「家に初めて彼女を連れてきた時の母の顔」
(いえにはじめてかのじょをつれてきたときのははのかお)
(ie ni hajimete kanojo wo tsurete kita tokino haha no kao)
หน้าของแม่ตอนลูกชายพาแฟนมาที่บ้านครั้งแรก
(nâa khɔ̌ɔŋ mɛ̂ɛ tɔɔn lûuk chaay phaa fɛɛn maa thîi bâan khráŋ rɛ̂ɛk)
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
หน้า | nâa |
顔 | kao |
ของ | khɔ̌ɔŋ |
~の | ~no |
แม่ | mɛ̂ɛ |
母 | haha |
ตอน | tɔɔn |
~時 | ~toki |
ลูกชาย | lûuk chaay |
息子 | musuko |
พา...มา | phaa ... maa |
~を連れて来る | ~wotsuretekuru |
แฟน | fɛɛn |
彼女 | kanojo |
ที่บ้าน | thîi bâan |
家に | ieni |
ครั้งแรก | khráŋ rɛ̂ɛk |
初めて | hajimete |