August 2020

Aug 31, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】มิตรภาพ / ความอยากอาหาร

「友情 / 食欲」

（ゆうじょう / しょくよく）
（yuujou / shokuyoku）

มิตรภาพ / ความอยากอาหาร

（míttraphâap / khwaam yàak ʔaa hǎan）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

มิตรภาพ	míttraphâap
友情	yuujixyou
ความอยากอาหาร	khwaam yàak ʔaa hǎan
食欲	shokuyoku

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】น้ำใจ

「優しさ」

（やさしさ）
（yasashisa）

น้ำใจ

（nám cay）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

น้ำใจ	nám cay
優しさ	yasashisa

Aug 29, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เสือ

「虎」

（とら）
（tora）

เสือ

（sɯ̌ːa）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เสือ	sɯ̌ːa
虎	tora

Aug 27, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】การบ้านปิดเทอมเสร็จหรือยัง?

「夏休みの宿題終わった？」

（なつやすみのしゅくだいおわった？）
（natsuyasumi no shukudai owatta？）

การบ้านปิดเทอมเสร็จหรือยัง?

（kaan bâan pìt thəəm sèt rɯ̌ɯ yaŋ ?）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

การบ้านปิดเทอม	kaan bâan pìt thəəm
夏休みの宿題	natsuyasumino shukudai
เสร็จ	sèt
終わる	owaru
หรือยัง?	rɯ̌ɯ yaŋ ?
もう～した？	mou～shita？

Aug 26, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】หัวหน้าที่ทำหน้ามั่นใจ

「ドヤ顔の課長」

（どやがおのかちょう）
（doyagao no kachou）

หัวหน้าที่ทำหน้ามั่นใจ

（hǔːa nâa thîi tham nâa mân cay）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

หัวหน้า	hǔːa nâa
上司	joushi
ที่	thîi
関係代名詞	kankeidaimeishi
ทำหน้ามั่นใจ	tham nâa mân cay
ドヤ顔をする	doyagaowo suru

Aug 23, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】สูบบุหรี่ได้ตั้งแต่อายุ 20 ปี

「タバコは20歳になってから」

（たばこははたちになってから）
（Tobacco wa hatachi ni natte kara）

สูบบุหรี่ได้ตั้งแต่อายุ 20 ปี

（sùup bùʔ rìi dây tâŋ tɛ̀ɛ ʔaayúʔ 20 pii）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

สูบบุหรี่	sùup bùʔ rìi
タバコを吸う	tabakowo suu
ได้	dây
可能	kanou
ตั้งแต่	tâŋ tɛ̀ɛ
～から	～kara
อายุ 20 ปี	ʔaayúʔ 20 pii
20歳	hatachi

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ประธานาธิบดี

「大統領」

（だいとうりょう）
（daitouryou）

ประธานาธิบดี

（pra thaa naa thíbɔdii）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ประธานาธิบดี	pra thaa naa thíbɔdii
大統領	daitourixyou

Aug 22, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】โลง

「柩」

（ひつぎ）
（hitsugi）

โลง

（looŋ）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

โลง	looŋ
柩	hitsugi

Aug 20, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】มะม๊า ตั้งแต่พรุ่งนี้หนูจะนั่งรถเมล์ไปนะ

「ママ、明日からバスで行くから」

（まま　あしたからばすでいくから）
（mama　ashita kara Bus de iku kara）

มะม๊า ตั้งแต่พรุ่งนี้หนูจะนั่งรถเมล์ไปนะ

（ma maa tâŋ tɛ̀ɛ phrûŋ níi nǔu càʔ nâŋ rót mee pay náʔ）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

มะม๊า	ma maa
ママ	mama
ตั้งแต่	tâŋ tɛ̀ɛ
～から	～kara
พรุ่งนี้	phrûŋ níi
明日	asu
หนู	nǔu
私	watashi
จะ	càʔ
意思	ishi
นั่งรถเมล์ไป	nâŋ rót mee pay
バスで行く	basude iku
นะ	náʔ
ナ	na

Aug 19, 2020

【สาวปากหมา】ขี้เกียจก็เลยไม่เถียง หลังจากนี้จะเว้นระยะห่างนะคะ

「面倒臭いので、反論はしません。今後は少し距離を置いて接します」

（めんどうくさいので、はんろんはしません。こんごはすこしきょりをおいてせっします）
（mendou-kusai node hanron wa shimasen kongo wa sukoshi kyori wo oite sesshi-masu）

ขี้เกียจก็เลยไม่เถียง หลังจากนี้จะเว้นระยะห่างนะคะ

（khîi kìːat kɔ̂ɔ ləəy mây thǐːaŋ lǎŋ càak níi càʔ wén ra ya hàaŋ náʔ kháʔ）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ขี้เกียจ	khîi kìːat
面倒臭い	mendoukusai
ก็เลย	kɔ̂ɔ ləəy
だから	dakara
ไม่	mây
否定	hitei
เถียง	thǐːaŋ
反論する	hanronsuru
หลังจากนี้	lǎŋ càak níi
これからは	korekaraha
จะ	càʔ
意思	ishi
เว้นระยะห่าง	wén ra ya hàaŋ
距離を置く	kyoriwo oku
นะ	náʔ
ナ	na
คะ	kháʔ
丁寧	teinei

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】มอคค่าของสาวน้อย

「乙女のカフェモカ」

（おとめのかふぇもか）
（otome no Cafe Mocha）

มอคค่าของสาวน้อย

（mɔ̂ɔk khâa khɔ̌ɔŋ sǎaw nɔ́ɔy）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

มอคค่า	mɔ̂ɔk khâa
モカ	moka
ของ	khɔ̌ɔŋ
～の	～no
สาวน้อย	sǎaw nɔ́ɔy
乙女	otome

Aug 16, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เอ๊ะ ใช้ไฟฉายขยายส่วนหรอจ๊ะ?

「あら、ビッグライトでも使ったのかしら？」

（あら　びっぐらいとでもつかったのかしら？）
（ara　Big Light demo tsukatta no kashira？）

เอ๊ะ ใช้ไฟฉายขยายส่วนหรอจ๊ะ?

（ʔéʔ cháy fay chǎay khayǎay sùːan rɔ̌ɔ cáʔ ?）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เอ๊ะ	ʔéʔ
あら	ara
ใช้	cháy
使う	tsukau
ไฟฉายขยายส่วน	fay chǎay khayǎay sùːan
ビッグライト	bixtsuguraito
หรอจ๊ะ?	rɔ̌ɔ cáʔ
～かしら？	～kashira？