【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ได้ผลสินะ ยิงแตโปดองไว้ก่อน
「効いたよね、早めのテポドン」
（きいたよね はやめのてぽどん）
（kiita yone hayame no Taepodong）
ได้ผลสินะ ยิงแตโปดองไว้ก่อน
（dây phǒn sìʔ náʔ yiŋ tɛɛ poo dɔɔŋ wáy kɔ̀ɔn）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
| ได้ผล | dây phǒn |
| 効いた | kiita |
| สินะ | sìʔ náʔ |
| ～よね | ～yone |
| ยิง | yiŋ |
| 撃つ | utsu |
| แตโปดอง | tɛɛ poo dɔɔŋ |
| テポドン | tepodon |
| ไว้ก่อน | wáy kɔ̀ɔn |
| 早めに～する | hayameni～suru |
