Apr 18, 2020

【タイのなぞなぞ】แนนเข้าโรงพยาบาล แล้วแนนเป็นอะไร

แนนเข้าโรงพยาบาล แล้วแนนเป็นอะไร

【答え】

「ネェーンは入院しました。ネェーンはどうしたの?」
แนนเข้าโรงพยาบาล แล้วแนนเป็นอะไร
(nɛɛn khâw rooŋ phayaa baan lɛ́ɛw nɛɛn pen ʔa ray)

⇒ “แนน” เป็นประธาน(“nɛɛn” pen pra thaan)「ネェーン」は主語です

แนน

✅ “แนน” เป็นประธาน(“nɛɛn” pen pra thaan)「ネェーン」は主語です
✅ “เข้า” เป็นกริยา(“khâw” pen krìʔ yaa)「カオ」は述語です
✅ “โรงพยาบาล” เป็นกรรม(“rooŋ phayaa baan” pen kam)「ロンパヤバーン」は目的語です