【答え】
「タイ古楽クラブが恐れているクラブってなあに?」ชมรมอะไรเอ่ย ชมรมดนตรีไทยกลัว
(chom rom ʔa ray ʔə̀əy chom rom don trii thay kluːa)
⇒ ชมรมจิ๊กซอว์(chom rom cíksɔɔ)ジグソークラブ
【関連表現】
✅ ชมรม(chom rom)クラブ✅ จิ๊กซอว์(cíksɔɔ)ジグソーパズル
✅ จิ๊ก(cík)盗む
✅ ซอ(sɔɔ)タイの弦楽器
※タイの部活動には実際に「ジグソー部」というのがあります。