【タイのなぞなぞ】ปลาอะไรเอ่ยขี้เกียจ

【答え】

「なまけ者の魚ってなあに？」
ปลาอะไรเอ่ยขี้เกียจ
（plaa ʔa ray ʔə̀əy khîi kìːat）

⇒ ปลาวาฬ（plaa waan）クジラ
∵ ชอบวาน ไม่ยอมทำเอง（chɔ̂ɔp waan mây yɔɔm tham ʔeeŋ）人に頼ってばかりいて、自分ではしない。

【関連表現】

✅วาน（waan）人に頼る
※「วาฬ（waan）」と発音が同じ