Jan 24, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】"ปกติเป็นแมวที่เรียบร้อยนะ" "อย่าโกหก"

"ปกติเป็นแมวที่เรียบร้อยนะ" "อย่าโกหก"


「いつもはおとなしい猫なんですけどね」「うそをつくな」

(いつもはおとなしいねこなんですけどね うそをつくな)
(itsumo wa otonashii neko nandesu kedone uso wo tsukuna)


"ปกติเป็นแมวที่เรียบร้อยนะ" "อย่าโกหก"

("pàkatìʔ pen mɛɛw thîi rîːap rɔ́ɔy náʔ" "yàa koo hòk")


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ปกติpàkatìʔ
いつもはitsumoha
เป็นpen
~である~dearu
แมวmɛɛw
neko
ที่thîi
関係代名詞kankeidaimeishi
เรียบร้อยrîːap rɔ́ɔy
おとなしいotonashii
นะnáʔ
na
อย่าyàa
~するな~suruna
โกหกkoo hòk
嘘をつくusowotsuku