【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】พวกอยู่ชั้น1ต้องพยายามมากกว่าอีกนะ
「一階のやつらはもっとがんばってるんだぞ！」
（いっかいのやつらはもっとがんばってるんだぞ）
（ikkai no yatsura wa motto ganbatte run dazo）
พวกอยู่ชั้น1ต้องพยายามมากกว่าอีกนะ
（phûːak yùu chán nɯ̀ŋ tɔ̂ŋ pha_yaa yaam mâak kwàa ʔìik náʔ）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
| พวก | phûːak |
| 奴ら | yatsura |
| อยู่ | yùu |
| 居る | iru |
| ชั้น | chán |
| 階 | kai |
| 1 | |
| หนึ่ง | nɯ̀ŋ |
| ต้อง | tɔ̂ŋ |
| ～しなければならない | ～shinakerebanaranai |
| พยายาม | pha_yaa yaam |
| 頑張る | ganbaru |
| มากกว่าอีก | mâak kwàa ʔìik |
| もっと | motto |
| นะ | náʔ |
| ナ | na |
