【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เงินในบัตรแรบบิทอาจจะไม่พอ!! ออกห่างจากฉันซะ!!

「Suicaの料金が足りないかもしれません！オレから離れろ！」

（すいかのりょうきんがたりないかもしれません　おれからはなれろ）
（Suica-no ryoukin-ga tarinai kamo shiremasen　ore-kara hanarero）

เงินในบัตรแรบบิทอาจจะไม่พอ!! ออกห่างจากฉันซะ!!

（ŋən nay bàt rɛ̂ɛp bìt ʔàat càʔ mây phɔɔ !! ʔɔ̀ɔk hàaŋ càak chǎn sa !!）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เงิน	ŋən
お金	okane
ใน	nay
in
บัตรแรบบิท	bàt rɛ̂ɛp bìt
ラビットカード	rabixtsutokado
อาจจะ	ʔàat càʔ
～かもしれない	～kamoshirenai
ไม่พอ	mây phɔɔ
足りない	tarinai
ออกห่างจาก...	ʔɔ̀ɔk hàaŋ càak ...
～から離れる	～kara hanareru
ฉัน	chǎn
俺	ore
ซะ	sa
命令	meirei